Characters remaining: 500/500
Translation

tri ân

Academic
Friendly

The Vietnamese word "tri ân" is an expression that means "to be grateful" or "to show appreciation." It is often used to express thanks and acknowledge the kindness or support of others.

Basic Meaning:
  • Grateful: Feeling or showing thanks for something that someone has done for you.
Usage Instructions:
  • "Tri ân" is commonly used when you want to thank someone for their help, support, or kindness. You can use it in both spoken and written contexts, such as in conversations, letters, or speeches.
Example:
  • "Tôi muốn tri ân thầy đã dạy dỗ tôi."
    • Translation: "I want to express my gratitude to the teachers who have taught me."
Advanced Usage:
  • In more formal contexts, such as public speeches or ceremonies, "tri ân" can be used to refer to honoring those who have made significant contributions, such as public figures, veterans, or community leaders.
  • For example: "Chúng tôi xin tri ân những người đã hy sinh tổ quốc."
    • Translation: "We would like to express our gratitude to those who sacrificed for the homeland."
Word Variants:
  • Tri ân xã hội: Social gratitude, referring to the appreciation for social contributions.
  • Tri ân người đã khuất: Remembering and showing gratitude to those who have passed away.
Different Meanings:

While "tri ân" primarily means to be grateful, in certain contexts, it can also imply a deeper sense of recognition and respect for someone's efforts or sacrifices, beyond just a simple thank you.

Synonyms:
  • Cảm ơn: This is another common Vietnamese word that means "thank you." While "cảm ơn" is a more straightforward expression of thanks, "tri ân" carries a deeper connotation of gratitude and acknowledgment.
Conclusion:

"Tri ân" is an important word in Vietnamese culture that emphasizes the value of gratitude and appreciation.

adj
  1. grateful

Comments and discussion on the word "tri ân"